ierofanta

 

03.08.2015

Русский = санскрит ?

 

Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друга на друга, я ответил бы без всяких колебаний: «Русский и санскрит» (Дурга Прасад Шастри, индийский санскритолог)

 

Многие любители индийской культуры, а также филологи и историки отмечают значительное сходство русского и санскрита. Ещё больше общего прослеживается, если сравнивать последний с древнеславянским. Что это – признак единых корней? Возможно, наши народы намного ближе друг к другу, чем мы думаем.

 

Примеры сходств

 

Когда Дурга Прасад Шастри в начале 60-х прошлого века посетил Москву, он был поражён изобилию сходств русского и санскрита. Как он позже написал в статье, посвящённой этой поездке, «в недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Удджайне в наш классический период где-то 2000 лет назад», поскольку, протянув ключи от номера, работница отеля произнесла: «двести тридцать четыре», что на санскрите звучит как «dwishata tridasha chatwari».

Заинтересовавшись сходством, индийский санскритолог начал изучать этот вопрос и вот что он пишет. К примеру, молодые языки индоевропейской группы должны применять в предложении глагол «есть» (в английском «is»), даже хинди. Только русский и санскрит обходятся без этой связки. И, кстати, само слово «есть» очень похоже на «asti» санскрита. А русское «естество» и санскритское «astitva» оба означают «существование».

Как пишет индолог и историк Наталья Романовна Гусева, особый интерес представляют термины родства и свойства, поскольку закладывались, вероятно, в эпоху формирования рода. Например, следующие пары санскрит-русский: матрь – матерь, праматрь – праматерь, суну – сын, деверь – деврь, зять – джати, свояк – свака, сноха – снукха.

 

Арии: перемещение в Индию

 

Как говорит Наталья Гусева, арьи или арии, пришедшие в III-II тыс. до н.э. в Индию, не являются предками славян. Наши народы вели слишком разную и хозяйственную, и культурную жизнь. Однако в силу давнего и близкого соседства многие слова стали общими в наших языках.

Историк и археолог Б.Г. Тилак, проанализировав гимны Ригведы (памятник индийской литературы, примерно 1700-1100 гг. до н.э.) пришёл к выводу, что арии жили в пределах Полярного круга, а уже позже передвигались от севера к югу. Соответственно, они прошли, по сути, всю территорию современной России.

Кстати, санскритская письменность (деванагари), как считает академик Николай Левашов, произошла от славяно-арийских рун и лишь в небольшой степени была изменена.

 

1

 

Краткий словарь. Русский-санскрит:

 

Сам – сама

Тот самый – татсама

Свой – сва

Твой – тва

Вас – вас

Нас – нас

Как – ка

Тот – тад (тат)

Этот – этад (этат)

Та, то – та

Первый – пурва

Два – два

Две – дви

Двое – двая

Три – три

Третий – трета

Трое – трая

Тройка – трика

Четыре – чатур

Четверо – чатвар

Кратный – крату

Небеса – набхаса

Огонь – агни

Пена – пхена

Печенье – пачана

Смерть – мритью

Чашка – чашака

Дровяной – дравья

Живой – джива

Кровавый – кравья

Новый – нава

Юный – юна

 

В заключение

 

Вышеприведённые слова – далеко не полный перечень сходств. Кроме того, зачастую историки и филологи проводят параллели, вспоминая древнеславянский. Разумеется, невозможно говорить о полном совпадении, но ведь и веков прошло немало: было бы странно ожидать, что произношение останется неизменным, и не появятся новые понятия. В общем, все любители индийской культуры могут смело браться за изучение санскрита, тем более, что в значительной степени он, похоже, уже знаком нам всем.

 

Анна Онуфриева

 

 

 

Понравилось? Поставь лайк:

 

Или даже поделись:

 

 

 

 


 

pic

Книга Знания: просветление или смерть?

Уже несколько дней Интернет гудит: Челябинская епархия сообщила правоохранительным органам, что рядом с ними обосновалась опасная секта, призывающая адептов к суициду. В действительности сайт данной организации охватывает мероприятиями 13 российских городов, а представители есть в 21 регионе. Но стоит ли волноваться их жителям, или информация о самоубийстве – не более чем очередная «страшилка»?

 

 


 

pic

Летающие монахи

Пока миллионы эзотериков и ищущих только мечтают о «сверхспособностях», китайские монахи сделали их явью. Правда, увы, без помощи магии и духовных практик – просто физика, которая позволит парить над стенами монастыря. Впрочем, как считают владельцы этого чуда, подобные эксперименты помогут и в реальном освоении левитации.

 

 


 

pic

Закрытие сект

Наверно, к каждому хоть раз в жизни стучались в двери или останавливали на улице с предложением «поговорить о Боге». Эти люди бывают странно одеты, и обычно у них в руках разные книжки. Радуйтесь те, кому это надоело! Огорчайтесь те, кому это нравится! Последнее время участились случаи признания религиозных групп и организаций экстремистскими. Целая серия запретов пронеслась буквально за несколько дней.

 

 


 

pic

Между эзотерикой и игрой

То, что в сфере парапсихологии много мошенников, наверно, ни для кого не секрет. Очень сложно требовать доказательства в той области, где априори всё зыбко, а проверим только «на том свете». Этим успешно пользуются манипуляторы, играя на чувствах доверчивых людей. Одну такую историю мне рассказала знакомая, и я решила провести небольшое расследование о её «обидчице»: Анне Елизаровой, «потомственной шаманке и ведунье».

 

 


 

pic

В гостях у учёного-географа из Туапсе

Вы, наверное, очень удивитесь, если узнаете, что глобальное потепление в связи с хозяйственной деятельностью человека – не более чем миф. И что озоновый слой никуда не пропадает. И армада астероидов не грозит нашей маленькой планете… Честно сказать, и мы удивились, когда услышали об этом от доктора географических наук, профессора Сергея Яковлевича Сергина.

 

 


 

pic

В гостях в музее Кирлиан

Армавирское отделение Русского географического общества побывало в единственном в мире музее, в экспозиции которого можно увидеть подлинные экспонаты супругов Кирлиан, чьи имена золотыми буквами вписаны в историю мировой науки. Помимо множества изобретений, именно благодаря этим ученым появился термин «аура». Нас встретила Елена Григорьевна Коробова, которая возглавляла Динской краеведческий музей 30 лет.

 

 


 

pic

Бхагавад-гита и экстремизм

Никто не застрахован от того, чтобы оказаться на скамье подсудимых. Но с 12 августа 2011-го по 21 марта 2012-го под обстрел попала …книга! В Томске прошёл судебный процесс, получивший широкий общественный резонанс: не только в России, но и за рубежом, и особенно в Индии. Одно из священных писаний – «Бхагавад-гиту» – пытались признать экстремистской литературой и запретить к распространению на территории нашей страны.

 

Читать все статьи раздела "Люди, события, факты"

 

 

СВЕЖИЙ НОМЕР


nomer

 

МЫ В СОЦ.СЕТЯХ


vk fb ok twitter google youtube



СОЦ.ОПРОС


reklama1

reklama1

reklama1



 

Главная Потустороннее Загадки Авторам статей
Люди, события, факты Здоровье Юмор Писателям и поэтам
Духовные практики Религии мира О нас Рекламодателям
Астрология Отношения Контакты Правообладателям
Нумерология Магия Эзотерические знакомства Специалистам в эзотерике
Эзотерика и творчество Места силы Кодекс этики журналиста Свежий номер

 

 


 

© 2014 - 2017 Эзотерический интернет-журнал "Иерофанта.нет"

Все права защищены